torsdag 28 augusti 2025

Restaurang Två Hjärtan💕

Kära vänner! Sommaren är kort, sjunger Tomas Ledin. 

Och visst känns det så här i Norden. 

Plötsligt står ljungen i blom, lingonen lyser röda och temperaturen i sjöar börjar svalna. 

Det är som om naturen påminner oss om att allt har sin tid.

 Så det gäller att njuta av stunden medan den varar.

Vi tar tillvara på de ljusa dagarna och passar på att sitta ute och äta så länge vi kan.

Här bjuder jag på några av förra veckans goda middagar...

Souvlakibiffar med ört- och parmesanpotatis & grekisk sallad. 

 En smakrik middag med inspiration från Grekland.

Saftiga biffar med citron och persilja, krispig potatis med parmesan och en fräsch olivsallad. 

Servera med tzatziki och citron.


Gör så här (2 portioner)

  1. Ört- och parmesanpotatis
    Skär 400 g potatis i klyftor, lägg på plåt med bakplåtspapper, ringla över olivolja och salt. Rosta i ugnen (225 °C varmluft) ca 15 min. Blanda med 10 g hackad persilja, finriven parmesan, oregano och lite chili flakes. Rosta ytterligare 5 min.

  2. Souvlakibiffar
    Tvätta och riv skalet av 1 citron. Blanda med 10 g hackad persilja, 1 pressad vitlöksklyfta, 2 msk ströbröd, ½ dl mjölk och ½ tsk salt i en bunke. Rör ner 250 g blandfärs och forma 2 biffar. Stek i olivolja ca 2 min per sida, tillaga klart i ugnen ca 10 min.

  3. Grekisk olivsallad
    Skala och skär 1 snackgurka, 1 tomat och 1 rödlök. Lägg i en skål med 1 förp oliver, 1 tsk oregano, smulad fetaost, lite olivolja, rödvinsvinäger och salt.

  4. Servera
    Med citronklyfta, sallad, potatis och en klick matyoghurt med riven gurka, salt och vitlök.




Kyckling Provençal med potatisgratäng, vitlökssmör, tomat & timjansky 
 En rustik fransk klassiker där allt gott möts i samma rätt... 
Saftig kyckling, krämig potatisgratäng och en mustig tomat- och timjansky. 
Servera med vitlökssmör som smälter över kycklingen och en fräsch sallad. 
Det här är comfort food på hög nivå! Enkelt men otroligt smakrikt!


Gör så här (2 portioner)

  1. Potatisgratäng
    Skala och skiva 400 g potatis och 1 gul lök tunt. Finhacka 1 vitlöksklyfta. Koka upp 1 dl mjölk och 1 dl vispgrädde, blanda ner potatis, lök, vitlök, 3 krm salt och 1 krm svartpeppar. Låt sjuda några minuter. Häll över i smord form, toppa med 50 g riven parmesan och gratinera mitt i ugnen ca 25–30 min.

  2. Kyckling Provençal
    Stek 300 g kycklingfilé i smör ca 2 min per sida. Krydda med salt och peppar. Lägg över i en form.

  3. Tomat- & timjansky
    Finhacka 5 g timjan. Vispa ner 1 förp tomatpuré, timjan, 1 tsk socker, ½ msk balsamvinäger, 2 dl vatten och ¾ påse kycklingbuljong i pannan. Låt sjuda 5 min.

  4. Tillaga kycklingen
    Halvera 250 g cocktailtomater och lägg i formen med kycklingen tillsammans med 1 förp snacksoliver. Häll över skyn och baka i ugnen 10–15 min tills kycklingen är klar.

  5. Vitlökssmör
    Blanda 25 g smör, ½ vitlöksklyfta, 5 g färsk timjan, lite salt och svartpeppar.

  6. Sallad
    Lägg 65 g mixsallad i en skål, ringla över olivolja och krydda med salt och peppar.

  7. Servera
    Med potatisgratäng, kyckling, vitlökssmör och sallad.


Ugnsbakad torskfilé med brynt hasselnötssmör, rotsellericrème & dill.


Gör så här (2 portioner)

  1. Potatis
    Koka 400 g potatis mjuk i lättsaltat vatten.

  2. Rotsellericrème
    Skala och skär 300 g rotselleri i bitar. Koka mjuk, häll av och mixa med 1 msk smör, 1 dl mjölk, lite salt och nymald svartpeppar till en slät kräm.

  3. Torsk
    Skär 300 g torskfilé i portionsbitar. Lägg i en smord form, krydda med ½ tsk salt och baka i ugnen ca 15 min (140 °C varmluft).

  4. Dill- & äppelsallad
    Tärna 1 rött äpple och blanda med 1 tsk äppelcidervinäger och lite salt. Tillsätt 20 g plockad dill vid servering.

  5. Brynt hasselnötssmör
    Grovhacka 20 g hasselnötter. Bryn 25 g smör i en kastrull tills det är gyllenbrunt och doftar nötigt. Dra från värmen och rör ner nötterna och ½ tsk vitvinsvinäger.

  6. Servera
    Med rotsellericrème, äppelsallad, potatis och det brynta hasselnötssmöret över torsken.



Det här är en riktig lyxrätt med rena, eleganta smaker. 
Den ugnsbakade torsken blir saftig och mild, rotsellericrèmen är sammetslen 
med en lätt sötma, och den friska äppelsalladen med dill ger en perfekt kontrast. 
Pricken över i:et är det brynta hasselnötssmöret... 
Nötigt, fylligt och helt oemotståndligt när det ringlas över fisken.



 Sommaren må vara kort... men minnena vi skapar varar länge.

Smaklig måltid och Kram till alla... Anna
(bilder fotograferade av mig)

14 kommentarer:

Jossu sa...

Jag som varit sugen på tzatziki hela veckan. Bara tanken på det tillsammans med en bit av biffen får det att vattnas i munnen på mig.

Channal sa...

Hej Jossu! Åh ja, tzatziki och den saftig souvlakibiffen är verkligen oslagbart! Så gott😋! KRAM

Monica sa...

Så mycket gott! Och sa just att det är så fina sensommardagar, ett lugn på något vis och väldigt mycket vackert att titta på i naturen. Tycker inte det känns som höst fast det tycker andra som är i jobbhetsen och förstår dem.

Kram och ska göra torsken, tappat fantasin med torskfiléer och tänkte att det måste finnas nåt roligt att göra så tack för receptet.

Channal sa...

Hej Monica! Visst är det underbart med sensommardagar! Jag håller med, det finns ett lugn och så mycket vackert runt omkring oss just nu. Kul att receptet kan ge lite inspiration! Hoppas det blir gott! KRAM

Sara i Barcelona sa...

Mmmmums! Vilka smarriga rätter, allt låter jättegott!!
Och jag måste säga att jag tycker det låter såå mysigt och vackert, när du säger att ljungen står i blom och lingonen lyser röda <3 Jag älskade den tiden när jag bodde i Sverige :) Men jag kan också relatera till känslan att mörkret snart tar över, men som du säger får man försöka njuta i stunden helt enkelt <3
Ha en fin fredag!!
Stor kram!!

Från Glam till Damm sa...

Godmorgon,
Ja, allt har sin tid och det finns inget som påminner om det som hösten och vad som händer i naturen då. Men mums! Och tack för recept. Den grekiska rätten skall jag laga. Hahaha...du gör som jag, kliver upp på en stol och fotar uppifrån :-)
Ha en riktigt fin dag!
Kramen,
Anneli

Anna i Portugal sa...

Känner tydligt av att sommaren börjar gå mot sitt slut, det är en annan luft, solen känns annorlunda. Det gick fort från 40 till 30 grader. Vällagade måltider och gott ser det ut också. Kram

Monnah sa...

Så mycket gott! Här finns flera saker som jag vill testa och smaker jag vill återuppleva. Mumsfilibabba! Tack för recepten och de vackra bilderna. Kram!

Hallon o Blåbär sa...

Halloj!
Tack för alla dessa goda recept. Allt ser jättegott ut.
Tänk att det vänder så snabbt där hemma när det är dags att byta årstid. I år hade jag varit överlycklig om det var samma hos oss här. Men vi kör sommar ett tag till.
Ha en fin fredag nu.
Kram Carin

Channal sa...

Hej Sara! Ja, visst är det något alldeles speciellt med sensommaren och början på hösten här! Ljungen, lingonen, svampen och den där lite krispiga luften 🍂✨ Jag älskar faktiskt hösten! Jag förstår att du saknar det, det är verkligen en magisk tid. Men mörkret kommer nog snabbare än man vill, men desto viktigare att ta vara på de där ljusa, fina stunderna. Önskar dig också en fin fredag! KRAM

Channal sa...

Hej Anneli! Ja precis, hösten påminner verkligen om tidens gång och så bjuder den på så mycket vackert också 🍂✨

Vad roligt att du vill testa den grekiska rätten, hoppas den ska smaka! Och haha, ja visst blir det bäst bilder uppifrån... även om man får balansera lite ibland! Önskar dig en riktigt fin dag du med! KRAM

Channal sa...

Hej Anna! Ja, visst märks det tydligt i luften när sommaren börjar ge vika. Det går så fort övergången, nästan lite för snabbt ibland. Skönt ändå att ni har lite mer behagliga grader nu! Och tack snälla, maten smakade riktigt gott! KRAM

Channal sa...

Hej Monnah! Så roligt att du blev inspirerad och vill testa några av rätterna! Hoppas smakerna väcker härliga minnen till liv! Och så glad jag blir att du gillar bilderna också! KRAM

Channal sa...

Halloj Carin! Tack snälla, blir så glad att du gillar recepten!

Ja, årstidsskiftet kommer alltid lite plötsligt här – ena dagen sommar, nästa dag höstkänsla 🍂☀️ Förstår att du gärna hade haft lite svalare väder, men tänk så härligt ändå att få förlänga sommaren hos er. Önskar dig en riktigt fin fredag! KRAM